Những điều có thể góp vào
Một câu chuyện được ông bà truyền lại, một bản sách cũ có thông tin xuất bản, một ghi chép về nghề hay một tác phẩm thủ công có nguồn gốc rõ ràng đều có thể trở thành tư liệu đáng quý. Chia sẻ không có nghĩa là phải tặng hoặc chuyển quyền sở hữu hiện vật.
Chuẩn bị một hồ sơ nhỏ
- Tên câu chuyện hoặc tác phẩm, và vài dòng về điều bạn muốn mọi người biết.
- Nguồn tư liệu: người kể, nơi lưu giữ, tên sách và trang, hoặc liên kết bài gốc.
- Với tác phẩm: người chế tác, chất liệu, thời gian nếu biết, ảnh rõ và người chụp.
- Phạm vi cho phép công bố, cách ghi tên người đóng góp và các thông tin cần giữ riêng.
Kênh tiếp nhận đóng góp công khai đang được chuẩn bị. Hiện website chưa nhận tải lên tư liệu, không thu thập hồ sơ hoặc tiền đóng góp qua biểu mẫu.
Nguyên tắc biên soạn
Phân biệt thể loại. Truyền thuyết và cổ tích được trình bày như văn học dân gian; sự kiện lịch sử cần có nguồn đối chiếu. Một câu chuyện có thể đồng thời chứa ký ức lịch sử và yếu tố huyền thoại.
Ghi nguồn, viết bằng lời mới. Mỗi bài có liên kết đọc thêm. Không sao chép nguyên văn sách, bản dịch, hình ảnh hoặc ghi âm khi chưa rõ quyền sử dụng.
Tôn trọng dị bản. Không coi một bản kể là tiếng nói duy nhất của mọi vùng miền. Nội dung hiện tại là tuyển chọn nhỏ, chưa đại diện đầy đủ cho văn hóa của các dân tộc Việt Nam.
Không thêm điều chưa biết. Thông tin chưa xác minh sẽ không được trình bày như sự thật. Những đoạn suy ngẫm được phân biệt với diễn biến trong truyện và dữ kiện lịch sử.
Gìn giữ cả người chia sẻ. Không công khai địa chỉ lưu giữ, giá trị tài sản, giấy tờ cá nhân hoặc câu chuyện riêng khi chưa được đồng ý. Khi có hoạt động thiện nguyện, người được giúp đỡ cũng cần được tôn trọng quyền riêng tư.
Sẵn lòng sửa sai. Các bài có thể được bổ sung, điều chỉnh khi tìm được tư liệu tốt hơn. Gìn giữ không phải đóng lại một câu chuyện, mà là tiếp tục tìm hiểu với sự cẩn trọng.